(1)
µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ ³»³â¿¡ ¸Å¿ì ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦
º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í µ¶ÀÏ°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(DIW)°¡ 15ÀÏ Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
º£¸¦¸° ¼ÒÀç DIW´Â À¯·´ ÃÖ´ë °æÁ¦±¹ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â -2.2%
¿¡ À̾î 2ºÐ±â¿¡µµ ÀßÇØ¾ß -0.9%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼ ¿ÃÇØ Àüü·Î´Â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü
ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÎ -4.9%±îÁö ¶³¾îÁú °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¶Ç ³»³â¿¡´Â µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ ¼¼°èÀûÀÎ Àú¹°°¡ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î '¸Å¿ì ¾àÇÏ°í ¿Ï¸¸ÇÑ È¸
º¹¼¼'À» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í DIW´Â ¿¹ÃøÇß½À´Ï´Ù.
DIW´Â ÀÌ¾î µ¶ÀÏÀÇ ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¼¼°è ÁÖ¿ä±¹µéÀÇ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ Ç϶ôÀ» ¹Ý
¿µÇØ 0.5% ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ̶ó¸é¼ ÀÌ¿¡ µû¶ó ±â¾÷µéÀº Àú¹°°¡¸¦ È°¿ë, ³»³âÀÇ ¼ö
¿ä Áõ°¡¿¡ ´ëºñÇØ ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
Ŭ¶ó¿ì½º ħ¸Ó¸¸ DIW ¼ÒÀåÀº "±Þ°ÝÇÑ °æ±âÈÄÅð°¡ ÀÏ´Ü ÁøÁ¤µÇ´Â Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í
ÀÖ´Ù"¸é¼ ±×·¯³ª "2010³â °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ ½Ã³ª¸®¿À´Â ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹"À̶ó
°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ħ¸Ó¸¸ ¼ÒÀåÀº ¶Ç ÀºÇàµéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ´ëÃâ¿¡ ¼Ò±ØÀûÀΠŵµ¸¦ º¸ÀÌ´Â µî '±ØµµÀÇ
ºÒÈ®ÀΰøÈ£¼ö¿Í ¹°±æ »çÀÌ, ¸¶Ä¡ ¹Ù´Ù¿¡ ¶° ÀÖ´Â ¼¶Ã³·³ µé¾î¼± °Ç¹°µéÀ̶ó°í Ç¥Çö Çß½À´Ï´Ù
(2)
¿ë»ê±¹Á¦¾÷¹«Áö±¸ °³¹ß ¹Ø±×¸²Àº ³²µµ ÇؾȰ¡ÀÇ ¸ð½À¿¡¼ Âø¾ÈÇØ ¼öº¯ º¹ÇÕµµ½Ã¸¦ ¸¸
µå´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µ×½À´Ï´Ù.
[ÀÎÅͺä]³ª¿ìõ / (ÁÖ)¿ë»ê¿ª¼¼±Ç°³¹ß ¼³°è´ÜÀå
"´ÙµµÇØ ¼¶µéÀÌ ¶° ÀÖµíÀÌ ºôµùµéÀÌ À¯±âÀûÀÎ ÇüÅ·Πµé¾î¼ ÀÖ°í, ·£µå ½ºÄÉÀÌÇÁ°¡
±¸¼®±¸¼®¿¡ ¹ÌÄ£ ÈÞ¸Õ ¾×ƼºñƼ°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â..."
¹°±æ°ú ³ìÁö°ø°£À¸·Î ³ª´²Áø °¢°¢ÀÇ ±¸¿ªÀº µüµüÇÑ ¹ÙµÏÆÇ ¸ð¾ç ´ë½Å, °î¼±¹Ì¸¦ »ì·Á
¿À·¡µÈ °ñ¸ñ±æÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
±¸¿ªº°·Ð ÁÖ°Å¿Í ¾÷¹«, ¼îÇÎ µîÀÇ °ø°£ÀÌ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ³ª´²Áý´Ï´Ù.
ÇÑ º¹ÆÇ¿£ ±¹³» ÃÖ°íÃþ ·£µå¸¶Å© Ÿ¿ö°¡ ½Å¶ó ±Ý°üÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â È·ÁÇÑ ¾ß°æÀ» »Ë³À
´Ï´Ù.
¿ë»ê¿ª°ú ¸¶ÁÖÇÏ´Â °÷¿£ ´ë±Ô¸ð ¾÷¹«´ÜÁö°¡ Á¶¼ºµÇ°í, ÇÑ°º¯¿£ ÃÊ°íÃþ °í±ÞÁÖ»óº¹ÇÕ
°ú ÁßÀúÃþ ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®°¡ µé¾î¼·´Ï´Ù.
°º¯ºÏ·Î¿Í ö±æÀº ¼öº¯¤ý³ìÁö°ø°£ÀÌ ´ë½ÅÇÕ´Ï´Ù.
°³¹ßȸ»ç ÃøÀº ¿ÃÇØ ¾È¿¡ °Ç¹°º° ¼¼ºÎ ¼³°è¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿¹Á¤´ë·Î ¿À´Â 2011³â Âø°ø¿¡ µé
¾î°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¾î·Á¿ò°ú ÁֹΠ¹Ý´ë µî ³°üÀÌ »êÀûÇÑ ¿ë»ê¿ª¼¼±Ç °³¹ß»ç¾÷. È·ÁÇÑ ¹Ø±×¸²
À» ¾î¶»°Ô Çö½ÇȽÃÄÑ ³ª°¥ Áö ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù.